Wyjaśnienia i zmiana treści SIWZ - 18.09.2013 r.

Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania pn.„ 1. Budowa odcinka sieci wodociągowej w miejscowości Dziewięczyce 2. Budowa odcinka sieci wodociągowej w miejscowości Niewiatrowice 3. Budowa odcinka sieci wodociągowej w miejscowości Dziekanowice 4. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Działoszyce”

W związku ze skierowanymi zapytaniami do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na zadanie jw. Gmina Działoszyce działając na podstawie art. 38 ust.2 Ustawy Prawo zamówień publicznych wyjaśnia co następuje:

Pyt.

Wg wytycznych producenta oczyszczalni wymagane jest obsypanie osadnika piaskiem z cementem. W przedmiarze robót nie uwzględniono tego. Bardzo proszę o informacje czy osadniki mają być obsypane gruntem rodzimym czy piaskiem z cementem. Jeśli piaskiem z cementem to proszę o korektę przedmiaru robót.

Odp.

Zbiornik oczyszczalni ścieków ma być obsypany warstwą piasku stabilizowanego cementem. Osypka powinna mieć min. 20cm szerokości wokół zbiornika. Mieszankę należy wykonać na sucho w proporcjach 100 kg cementu na 1m3 piasku.

Skorygowany przedmiar w załączeniu.

Pyt.

Wg załączonych w dokumentacji rysunków jest 52 szt. przydomowych oczyszczalni. Brak jest części rysunkowej nr 8 i 9. Bardzo proszę o uzupełnienie brakujących rysunków. Zgodnie z przedmiarem jest 54 oczyszczalni. Proszę o informację czy oczyszczalni jest 52 czy 54 ?.

Odp.

Zamieszczone rysunki obejmują wszystkie 54 szt przydomowych oczyszczalni. Bywa, że jeden rysunek pokazuje lokalizację 2, a nawet 3 przydomowych oczyszczalni. Ilość rysunków nie jest zgodna z ilością przydomowych oczyszczalni. Oczyszczalni jest 54 szt.

Pyt.

Proszę o informację jakiej wielkości jest projektowany zbiornik ?. Czy wszystkie są dla 6 osób zgodnie z opisem technicznym BIO UNO 0,9.

Odp.

Objętość całkowita zbiornika oczyszczalni 3,5m3 w tym objętość osadnika wstępnego 2,15m3, objętość części tlenowej 1,35m3.

Pyt.

Czy istnieje możliwa zamiana studzienek kanalizacyjnych o śr 425 na równoważne o śr. 315 ?.

Odp.

Zamawiający wyraża zgodę na zamianę studzienek rewizyjnych śr. 425 na o śr. 315.

Pyt.

Czy w celu ochrony przed wilgocią sterowanie oczyszczalni powinno być umieszczone w obudowie zintegrowanej z urządzeniem, której klasa szczelności nie będzie niższa niż IP65, potwierdzona wynikami badań dołączonych do oferty ?.

Odp.

Tak, w celu ochrony przed wilgocią sterowanie oczyszczalni powinno być umieszczone w obudowie, której klasa szczelności nie będzie niższa niż IP65, potwierdzona wynikami badań dołączonymi do oferty.

Pyt.

Czy zamawiający dopuszcza w oferowanych oczyszczalniach biologicznych wyniki badań na skuteczność oczyszczania ścieków wykonane przez laboratorium akredytowane, a tylko potwierdzone przez laboratorium notyfikowane ?. Czy badania na skuteczność oczyszczania ścieków musza być wykonane wyłącznie przez laboratorium notyfikowane ?.

Odp.

Zamawiający nie dopuszcza wyników badań wykonanych w laboratorium akredytowanym, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Badania na skuteczność oczyszczania ścieków muszą być wykonane wyłącznie przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską.

Pyt.

Proszę o podanie parametrów równoważności oferowanych przez Wykonawców produktów pod względem technicznym, technologicznym i jakościowym.

Odp.

Parametry równoważności:

•         Dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 potwierdzone raportem zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską. Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011).

•         Technologia oczyszczania ścieków – oczyszczalnia składająca się z jednego zbiornika podzielonego wewnętrzną przegrodą na dwie części technologiczne : osadnik gnilny oraz część biologiczną ze stałym złożem biologicznym zanurzonym w toni osadu czynnego. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. Nie dopuszcza się zmiany technologii oczyszczania ścieków. Nie dopuszcza się instalacji oczyszczalni, których zbiorniki zbudowano na planie koła (w postaci pionowo ustawionego walca lub stożka).

•         Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych.

•         Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne.

•         Minimalna objętość czynna złoża biologicznego dla proponowanych oczyszczalni wynosi minimum 1 m3. Nie dopuszcza się oczyszczalni o mniejszej objętości czynnej złoża biologicznego w zbiorniku.

•         Sterownik zapewniający automatyczne zarządzanie pracą oczyszczalni - umieszczony w obudowie zintegrowanej z urządzeniem, której klasa szczelności będzie nie niższa niż IP65 potwierdzona wynikami badań załączonymi do oferty. Podstawowe parametry sterownika: odporność na zaniki prądu, funkcja zarządzania recyrkulacją osadu, funkcja urlopowa, rejestrator czasu pracy sterownika i dmuchawy.

Pyt.

    Czy przedstawiony przez Wykonawcę raport z badań PBOŚ na skuteczność oczyszczania zgodny z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską powinien zawierać wszystkie wartości indywidualne pobranych 26 prób, które ułatwi Zamawiającemu analizę porównawczą parametrów pracy danej oczyszczalni w poszczególnych warunkach/sekwencjach zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. nr 195, poz. 2011)?.

Odp.

Tak, przedstawiony przez Wykonawcę raport z badań PBOŚ na skuteczność oczyszczania zgodny z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską powinien zawierać wszystkie wartości indywidualne pobranych 26 prób, które ułatwi Zamawiającemu analizę porównawczą parametrów pracy danej oczyszczalni w poszczególnych warunkach/sekwencjach zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. nr 195, poz. 2011).

Pyt.

Jakie dokumenty musi złożyć Wykonawca w celu potwierdzenia równoważności proponowanych przydomowych oczyszczalni ścieków.

 Odp.

Zamawiający będzie wymagał złożenia następujących dokumentów:

- karty katalogowe,

- opisy,

- karty techniczne.

Zamawiający zamieści na stronie BIP skorygowany przedmiar robót dotyczący przydomowych oczyszczalni ścieków.